(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
35225 | 담임말고 상담선생님께 바로가면 4 | 초록가득 | 2011/11/10 | 1,345 |
35224 | 꿈해몽 부탁드려요 1 | 슬픔 | 2011/11/10 | 871 |
35223 | 18k금목걸이랑 귀걸이 세트가 있어요 2 | 돼지목에진주.. | 2011/11/10 | 2,152 |
35222 | 정태인교수.송기호변호사.우석균실장 3분의 토크쇼 보세요 1 | FTA반대 .. | 2011/11/10 | 771 |
35221 | 애 잘보는 사람들 특징이 있을까요? 13 | ... | 2011/11/10 | 2,956 |
35220 | ADD(주의력 결핍) 궁금해요. 13 | 속상해요 | 2011/11/10 | 4,974 |
35219 | 딴지총수 김어준 어린이의 시를 감상해보아요. 11 | 시인지망생 | 2011/11/10 | 2,800 |
35218 | 스마트폰 갤투인데 삼성홈피에서 다운받아야하나요? 2 | ,, | 2011/11/10 | 992 |
35217 | 유치원(7세) 급식비도 지원해주는거 맞나요? 6 | 만5세 | 2011/11/10 | 1,745 |
35216 | 나거티브 알바님-수고많으세요!!! 2 | 안드로포프 | 2011/11/10 | 1,529 |
35215 | 김치좀 사랑해 주십시요 ! 38 | 투덜이농부 | 2011/11/10 | 2,562 |
35214 | 서지영 드레스 이쁘네요 23 | 오잉? | 2011/11/10 | 11,106 |
35213 | 장터에 글쓰기가 어디에있나요?? 4 | 응? | 2011/11/10 | 1,016 |
35212 | 노대통령의 2008년 11월 10일자 칼럼 전문 2 | 노공이산 | 2011/11/10 | 935 |
35211 | 전세 9억 강남 아파트 추천해 주세요 12 | 하늘맑음 | 2011/11/10 | 3,799 |
35210 | 저만 방콕하면 아이들한테 큰일이죠 2 | 고민 | 2011/11/10 | 1,082 |
35209 | 결혼기념일 홍천에서 가볼만한 맛집좀 추천해주세요 1 | oo | 2011/11/10 | 1,749 |
35208 | 자전거 매매 도와주세요 5 | 어리버리 | 2011/11/10 | 1,041 |
35207 | 홧병 증상이 뭔가요? 3 | 000 | 2011/11/10 | 2,801 |
35206 | FTA 통과땐 "정글자본주의" 될 것.... 4 | 이정우 | 2011/11/10 | 1,140 |
35205 | 워커힐 피자힐 가보신분~ 할인되는 카드 좀 알려주세요 ^^; 3 | 최근에 | 2011/11/10 | 22,300 |
35204 | ↓↓ 무역을 잘해야 패스 부탁드려요 | 패스 | 2011/11/10 | 650 |
35203 | 이름 아는 연예인은 다 잘 사는 건가요? 4 | 000 | 2011/11/10 | 1,826 |
35202 | 늙은이는 늙은이가 처리하신답니다 ㅎㅎ 15 | ,,, | 2011/11/10 | 2,692 |
35201 | 나꼼수 오늘 녹음 어렵겠지요? 12 | 구론산 | 2011/11/10 | 2,529 |