(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
28817 | 한나라당 선거캠프 모두 철수중 4 | 이겼나봐요~.. | 2011/10/26 | 1,853 |
28816 | 잊지 말아야할것은요. | 광팔아 | 2011/10/26 | 954 |
28815 | 불안해서요.. | 에휴 | 2011/10/26 | 910 |
28814 | 또 한번의 10.26!! 3 | 아아 | 2011/10/26 | 1,019 |
28813 | 자자.. 아직 정줄 놓지 마세요!!!! 12 | 웃음조각*^.. | 2011/10/26 | 1,602 |
28812 | 한명숙님때처럼. 뒤집힐일없이 안정적 수치인가요? 7 | 떨려요 | 2011/10/26 | 2,499 |
28811 | 시청 갑니다~~~~~ 10 | phua | 2011/10/26 | 1,835 |
28810 | 출구조사 못믿어요 지난 선거에 놀란가슴 아직 침착하게 기다리기로.. | 강남 | 2011/10/26 | 1,103 |
28809 | 나경원 얼굴 보고싶은건 이번이 처음 15 | 오예` | 2011/10/26 | 1,725 |
28808 | 만세 ! 만세! 만세! 1 | 아.. | 2011/10/26 | 862 |
28807 | 서울 시민 여러부~~~~~운 1 | 소운 | 2011/10/26 | 921 |
28806 | 김어준,주진우,김용민,정봉주,안철수의 힘 4 | 하하하 | 2011/10/26 | 1,857 |
28805 | 이제 재미난 교통방송들을수 있는건가요? | 나루 | 2011/10/26 | 848 |
28804 | 주진우기자 사랑합니다 ~~~~ 4 | ㅎㅎ | 2011/10/26 | 1,549 |
28803 | 여러분 행복한 밤이에요 2 | 후리지아향기.. | 2011/10/26 | 778 |
28802 | 투표하려고 노원에서 서대문구까지 택시탔어요 ㅎㅎ 23 | .. | 2011/10/26 | 1,668 |
28801 | 선거는 승리했고 이제는 남편 권력남용청원합시다. 3 | 김재* | 2011/10/26 | 879 |
28800 | 오늘 저 말리지마세욧!! 5 | enzo | 2011/10/26 | 1,099 |
28799 | 다행입니다. 나경원이가 떨어질 것같아서.. | ... | 2011/10/26 | 864 |
28798 | 진성호의원지역구는 3 | 오잉 | 2011/10/26 | 1,273 |
28797 | 우리 20,30 40가 ..70프로라니.... 15 | 기뻐요 | 2011/10/26 | 2,767 |
28796 | 나경원, 아무리그래도 캠프에 나와야 하는거 아닌가요? 8 | ㅈㅈㅈ | 2011/10/26 | 1,850 |
28795 | 심장이 쫄깃쫄깃 하네요!!! | 이대로!! | 2011/10/26 | 756 |
28794 | 저는 지금도 긴장이 되요 | 한걸 | 2011/10/26 | 702 |
28793 | 이젠 안심해도 되나요.. 너무 좋아서... | ㅠㅠ | 2011/10/26 | 802 |