간단한 영작 하나만 부탁드려요..

[저한텐어렵네요]

뜻은 이런 것인데 실제생활에서 어떻게 쉽게 표현해야 할지를 모르겠네요.ㅠ.ㅠ

예를 들어 담배를 도저히 끊지 못하는 남편에게 건강이 안좋은 아내가 하는 말,

도박에 빠져 가산을 탕진하는 남편에게 거리에 나앉을 위기에 놓인 아내가 하는 말,

연못에 돌 던지는 사람에게 연못 안 개구리가 하는 말 등의 뉘앙스입니다..

 

이것때문에 내가 죽어도 괜찮은가요?

내가 사라져도(죽어도) 좋을 만큼 당신은 이것이 좋은가요?

이것때문에 내가 죽어도 당신은 아무 상관없나요?

이런 뜻을 함축한 캠페인용 문구를 만들어보려는 중입니다...

Mind if~ 이런 표현으로 써도 될까요? 그렇다면 뒷부분을 어찌 마무리해야 할지요...--;; 

[umm]

Was it worth it?

[umm]

Was it worth my life?

[..]

아,,그렇게 간단히 표현할 수도 있군요! 감사땡큐베리망치입니닷~^ㅇ^