부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,545
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
31567 | 멘토링 캠프에 대해 알고 싶어요 ?? 2 | 멘토 | 2011/11/01 | 1,294 |
31566 | 나꼼수 란 뜻이 뭔가요? 4 | 뜻 | 2011/11/01 | 7,586 |
31565 | 김용민 CBS에서 짤린 이유 9 | 밝은태양 | 2011/11/01 | 3,179 |
31564 | 홍준표가 2007년 FTA반대했던 영상좀 보세요 4 | 참말로 | 2011/11/01 | 1,227 |
31563 | 이런경우 어떻게 해야 되나요? 2 | ........ | 2011/11/01 | 989 |
31562 | [정치권 한·미 FTA 대치] 한나라 22인, 비준동의안 직권상.. 2 | 약속지켜라 | 2011/11/01 | 1,295 |
31561 | 시인이 될려구요. 저의 첫 작품입니다. ㅋㅋ 19 | 시인지망생 | 2011/11/01 | 2,370 |
31560 | 오늘 오랫만에 MUJI 매장에 갔더니... 11 | 이런 | 2011/11/01 | 3,678 |
31559 | 매번 실패하는 파래무침 11 | .... | 2011/11/01 | 3,081 |
31558 | 아이발가락 관절 접히는부분 자꾸 갈라져 피가납니다. 1 | 아프겠더라구.. | 2011/11/01 | 1,283 |
31557 | 골프복 저렴한 사이트 1 | 세아이맘 | 2011/11/01 | 1,731 |
31556 | 독어 작문 몇 문장 도와주실래요. 미용실 가야해서요;;;; | Tur mi.. | 2011/11/01 | 1,305 |
31555 | 포도쨈이 안발라져요ㅠㅠ 4 | 야식왕 | 2011/11/01 | 1,323 |
31554 | 동물농장 삼순이 보셨어요? 7 | 일요일 | 2011/11/01 | 2,202 |
31553 | 혹시 한국교원대학교부설고등학교를 아시나요? 2 | 청원군 | 2011/11/01 | 2,860 |
31552 | 『 겨울 절기음식 요리교실 워크숍 』참여 안내 | 정경(正鏡).. | 2011/11/01 | 1,411 |
31551 | 살다보니 이런 날도 오네요.... 24 | 해피송 | 2011/11/01 | 11,092 |
31550 | 박원순시장이 한 최초의 선행은....... 5 | 땡큐 시장님.. | 2011/11/01 | 2,447 |
31549 | 흰색 폰케이스 찌든때 어떻게 없애나요? | 우우 | 2011/11/01 | 12,962 |
31548 | 엠베스트 강의랑 ebs강의 차이 많이 나나요? 2 | 클로버 | 2011/11/01 | 2,852 |
31547 | 싫은데 내가 왜 얼마 줄껀데..?! 이 유행어 아시는 분?!! 5 | 7세맘 | 2011/11/01 | 10,410 |
31546 | 오늘밤 12시부터 나꼼수 후드티 판매한대요. 9 | 두둥 | 2011/11/01 | 2,224 |
31545 | 이거 보셨어요? 믿지않는 사람들이 더 많다는것에 놀랐네요. 20 | 미챠~ | 2011/11/01 | 11,621 |
31544 | 시댁형님의 딸이 출산했는데 20 | 시댁형님 | 2011/11/01 | 4,381 |
31543 | 조중동, 표적수사 실패는 검찰의 무능탓? | yjsdm | 2011/11/01 | 1,190 |