부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,876
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
50161 | 박선영 “청와대, 국정원의 김정일 사망첩보 묵살” 2 | truth!.. | 2011/12/22 | 868 |
50160 | 동영상, 대법원 판결 직후, 정봉주 전 의원 절하는..... 2 | 참맛 | 2011/12/22 | 664 |
50159 | 립밤 하나가 주는 행복 3 | ^^ | 2011/12/22 | 1,769 |
50158 | 스텐+유리문(매장앞문) 막을 수 있는 방법 뭐가 있을까요? ㅠ .. 9 | ... | 2011/12/22 | 941 |
50157 | 방금 전 김용민 교수 트윗-나꼼수 녹음 중단 2 | ㅜㅜ | 2011/12/22 | 1,519 |
50156 | 휘슬러, wmf, 실리트 이거 제값을 하나요? 12 | 새댁입니다 | 2011/12/22 | 19,296 |
50155 | 한국회사들 보통 점심시간이 어떻게 되나요? 5 | ... | 2011/12/22 | 3,933 |
50154 | 대전 교육청 2 | ... | 2011/12/22 | 783 |
50153 | 뜨악~~~즐겨찾기를...상대방이 알수 있나요??? 7 | 이럴수가.... | 2011/12/22 | 1,792 |
50152 | 檢, 이상득 의원 소환 않을 듯 23 | 참맛 | 2011/12/22 | 1,682 |
50151 | 대딩자녀들 학교에 보통 몇 시쯤 가나요? 6 | 늦잠싫어. | 2011/12/22 | 1,106 |
50150 | 그럼 이제 나꼼수는 못듣는건가요 3 | 봉도사님~ | 2011/12/22 | 949 |
50149 | 오후 2시반에 BBK관련 민주당 인사들 기자회견 한대요. 8 | 나거티브 | 2011/12/22 | 1,750 |
50148 | 일진어른되다 8 | 동네아짐 | 2011/12/22 | 1,902 |
50147 | 인체에 제일 좋은 그릇은 뭐예요? 8 | 뭘까. | 2011/12/22 | 2,635 |
50146 | 어제보다 오늘이 덜 추운거 아녜요? 10 | 이상해요 | 2011/12/22 | 1,530 |
50145 | 정말 질좋은 레몬에이드 가루 없을까요? 1 | 호텔에서파는.. | 2011/12/22 | 2,102 |
50144 | 레지오에서 아이들 피씨방 보낸것 어떻게 이야기 해야할까요? 9 | 천주교신자님.. | 2011/12/22 | 1,362 |
50143 | 연봉인상분이 다음달부터 ㅠㅠ 1 | 아휴..;;.. | 2011/12/22 | 843 |
50142 | 메주 주문 어디서 하세요? 4 | 독수리오남매.. | 2011/12/22 | 981 |
50141 | 수험생에 좋은 음식 추천 부탁해요 | 알려주세요 | 2011/12/22 | 591 |
50140 | 봉도사 집어넣는것은 2 | 흥! 쫄줄알.. | 2011/12/22 | 855 |
50139 | 5살아이를 유치원안보내고 집에서 보시는분... 5 | ^^ | 2011/12/22 | 1,945 |
50138 | 검사결과 이상 없는데 항상 아프다, 를 달고 사시는 노인분들이요.. 4 | ........ | 2011/12/22 | 1,389 |
50137 | 19금)생리끝에 하는 관계 5 | 민망 | 2011/12/22 | 14,226 |