부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,498
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
38926 | 헌책방에 다녀왔어요. 1 | 마석에서용산.. | 2011/11/21 | 744 |
38925 | 안철수 교수의 되치기 시리즈... 5 | 조중둥 | 2011/11/21 | 1,296 |
38924 | 절임배추 어디서 사세요? 8 | 애엄마 | 2011/11/21 | 1,889 |
38923 | 박원순 시장 서울시 전지역 점심시간 영세 식당 앞 주차 허용 17 | 참맛 | 2011/11/21 | 3,064 |
38922 | 오카리나에 대해서 잘아시는분 3 | 혹시 | 2011/11/21 | 1,113 |
38921 | 운동 너무 못하는 딸 아이 어쩌죠. 9 | 걱정입니다... | 2011/11/21 | 1,859 |
38920 | 남편의 알코올 섭취 후 폭언으로 인한 우울증 치료. 2 | 우울 | 2011/11/21 | 1,628 |
38919 | 저 왕따인건가요? 6 | 사교성없는 .. | 2011/11/21 | 2,186 |
38918 | 복부 찜질기좀 골라주고 가세요 4 | 따듯~ | 2011/11/21 | 2,544 |
38917 | 우리집에 계시면서 다른아들 칭찬하는 시부모님 5 | 아..짜증나.. | 2011/11/21 | 1,695 |
38916 | 층간소음 일방적으로 이해해달라니 ..? 2 | 어이없어. | 2011/11/21 | 1,372 |
38915 | 냉동꽃게 | 꼬소한우유 | 2011/11/21 | 467 |
38914 | 시부모 험담만 하고 친부모 험단은 안하시나요? 2 | 758706.. | 2011/11/21 | 1,420 |
38913 | 토마토 소스 | 맛난 | 2011/11/21 | 474 |
38912 | 아까 오이땜에 김밥 세줄밖에 못드신 아드님의 저녁 7 | 속터져 | 2011/11/21 | 2,615 |
38911 | 지리산 둘레길 가려고 하는데요 2 | 걷자 | 2011/11/21 | 831 |
38910 | 바디솔트 사용법좀 알려주세요. 1 | .... | 2011/11/21 | 5,900 |
38909 | 안철수 까는 조중동.. 3 | 아마미마인 | 2011/11/21 | 951 |
38908 | 김연우 콘서트에서 부른 '지금 이순간'..노래 | 듣고싶어요 | 2011/11/21 | 878 |
38907 | 원피스 입으면 많이 불편 할까요? 12 | 원피스 입고.. | 2011/11/21 | 2,460 |
38906 | 한류콘서트 2 | yaani | 2011/11/21 | 764 |
38905 | kt 15년 연봉 글 읽다보니 예전 친구가 생각 나네요 2 | 옛생각 | 2011/11/21 | 2,403 |
38904 | 님들 동네 세탁소엔 현금영수증 해주시나요? 5 | 화창한봄날에.. | 2011/11/21 | 1,278 |
38903 | '단칼' 유시민 "민주통합 합류 불가능하다" 33 | 으이구 | 2011/11/21 | 2,750 |
38902 | 나뚜루 녹차맛 너무 맛없어요 17 | queen2.. | 2011/11/21 | 3,267 |