부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,284
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
37788 | 어마어마한 대출이자 계산 해 주실분 계실까요? 4 | 좀 복잡 ㅠ.. | 2011/11/18 | 1,469 |
37787 | 냄새나는아줌마글보다가..해결책 3 | ... | 2011/11/18 | 2,370 |
37786 | FTA 정말 공포스러워서 병날 지경이에요... 5 | 막아야 산다.. | 2011/11/18 | 920 |
37785 | 영리 병원들어와 건보 괜찮다는 것에 1 | 치과의사분 .. | 2011/11/18 | 750 |
37784 | 서울역 용산근처에 스켈링 싸게 할수있는곳 있나요? 3 | 삼각김밥 | 2011/11/18 | 1,029 |
37783 | 스마트폰 유용하게 쓰시는 어플 뭐 있나요? 3 | 기본 | 2011/11/18 | 1,659 |
37782 | 사회 봉사로 반값 등록금 보답 1 | 서울시립대 .. | 2011/11/18 | 830 |
37781 | 조 아래.. 담낭제거 수술이요.. 4 | 종합병원 된.. | 2011/11/18 | 1,906 |
37780 | 오쿡 홍삼만드는 방법이 궁금합니다. 2 | 쿡 | 2011/11/18 | 2,312 |
37779 | TV방자전 보셨어요? 2 | ... | 2011/11/18 | 1,867 |
37778 | 연간 20억 서울시에서 받았어요 오세훈의 서울시에게! 10 | 정명훈 | 2011/11/18 | 1,847 |
37777 | 키톡에 왜 "아이사진있음 개사진있음" 써요? 10 | 의무인가요 | 2011/11/18 | 2,612 |
37776 | 최효종 개콘 사마귀유치원 2회 - 국회의원이 되고 싶어요. 영상.. | 개콘 | 2011/11/18 | 1,142 |
37775 | 박근혜씨 기부하겠다는 약속이라도 지키시라 | 달라도 정말.. | 2011/11/18 | 694 |
37774 | 요새 소녀시대는 3 | 궁금 | 2011/11/18 | 1,759 |
37773 | ING 변액보험 해약관련 문의 3 | 해약 | 2011/11/18 | 2,216 |
37772 | 복지관에서 아기화상입었어요ㅠ보상받을수있나요? 7 | ㅠ | 2011/11/18 | 1,223 |
37771 | 결혼할 인연으 따로있는지? 2 | 30대싱글녀.. | 2011/11/18 | 3,496 |
37770 | (급) 여의도, 영등포 저렴한 호텔 추천해주세요(외국인바이어 숙.. 5 | 숙박 | 2011/11/18 | 1,456 |
37769 | 남편 술먹으면 이상한 냄새가.... 2 | 뚱딴지 | 2011/11/18 | 2,309 |
37768 | 이거 보셨어요? 세종대왕님이 안 계셨더라면... 14 | 감사 | 2011/11/18 | 2,997 |
37767 | 스마트폰이 뭔지 ㅠㅠㅠ 3 | 고려지킴이 | 2011/11/18 | 1,211 |
37766 | 최효종 트윗 팔로가 폭발~ 6 | 참맛 | 2011/11/18 | 2,712 |
37765 | 전세집 욕실문 교체는 주인이 해주는거죠? 5 | 00 | 2011/11/18 | 4,429 |
37764 | 초등 논술 1 | 솔루니? | 2011/11/18 | 1,060 |