부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,164
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
30923 | 버스정류장에 불법주차 신고... 후기(?)입니다 1 | 불법주차 | 2011/10/31 | 4,489 |
30922 | 한명숙 전 총리의 트위터.... 2 | 흠... | 2011/10/31 | 1,665 |
30921 | 전 이따금 나가수 제작진에서... 2 | 여울목 | 2011/10/31 | 1,311 |
30920 | 학교 지각의 정확한 시간 기준은? 7 | 고등맘 | 2011/10/31 | 9,806 |
30919 | 빕스5000원 할인받는법~ 2 | ,. | 2011/10/31 | 1,988 |
30918 | 요즘 모계사회로 정말 가고있나요? 51 | ㅌㅇㅁ | 2011/10/31 | 6,820 |
30917 | 다이어트 성공 6 | 레드 | 2011/10/31 | 2,477 |
30916 | 창덕궁 후원 관람에 대해 문의할게요.^^; 8 | 마지막 | 2011/10/31 | 1,666 |
30915 | 한미 fta 합의는 12 | 구름 | 2011/10/31 | 1,161 |
30914 | 저는 핑크싫어 라는분이 참 궁금해요 16 | .... | 2011/10/31 | 1,271 |
30913 | 그럼 지금 국개의원들 국회 안에 있는 건가요? 1 | 분당 아줌마.. | 2011/10/31 | 796 |
30912 | 한명숙 전 총리의 튓 16 | 참맛 | 2011/10/31 | 2,100 |
30911 | 동네엄마와는 친하게 지내고 싶은데 그집 아이와는 좀 이래저래 안.. 2 | .. | 2011/10/31 | 2,387 |
30910 | 가정용 자동빙수기 판매하는 곳 있을까요? | 팥죽이 | 2011/10/31 | 889 |
30909 | 한명숙 무죄. 2 | 순이엄마 | 2011/10/31 | 938 |
30908 | 김진애 의원 트윗에서... 5 | 저녁숲 | 2011/10/31 | 1,959 |
30907 | 제가 예민한 건가요? ㅠㅠㅠ 6 | 한숨 | 2011/10/31 | 1,669 |
30906 | 한나라당 국회의원 트위터 주소록입니다. 5 | 할수있는 일.. | 2011/10/31 | 1,158 |
30905 | 학습지 시키시는분 아이 선생님들 어떠신가여? 2 | 엄마 | 2011/10/31 | 1,187 |
30904 | 입속에 욕을 달고 살아요. 어쩜 좋을까요? 7 | 나이들수록 | 2011/10/31 | 1,646 |
30903 | 원희룡 의원 사무실에 전화하니 13 | FTA반대 | 2011/10/31 | 2,530 |
30902 | 정부 청년백수 해소를 위해 칼을 뽑다 4 | 추억만이 | 2011/10/31 | 1,102 |
30901 | 민주당 의원들 전체 튓 주소 2 | 참맛 | 2011/10/31 | 958 |
30900 | 이런 분이 많아야 되는데.. 2 | 양심 | 2011/10/31 | 855 |
30899 | 원내대표 합의했지만···민주·민노 함께 '반발' 8 | 세우실 | 2011/10/31 | 1,376 |