부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,155
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
29284 | 제가 좋아하는 레스토랑^^ | jjing | 2011/10/27 | 1,104 |
29283 | - 박원순 서울시장님 시청 광장 당선 후 연설 - 1 | ^^별 | 2011/10/27 | 1,287 |
29282 | 코스트코에 거위털이불 있나요? 4 | 뻥튀기 | 2011/10/27 | 1,431 |
29281 | 아침밥이 맛난 분들 계세요? 2 | 포만 | 2011/10/27 | 1,190 |
29280 | 나꼼수 FTA편 호외 오늘 긴급요청 같이 해봐요. 3 | 트로이의 목.. | 2011/10/27 | 1,320 |
29279 | 신랑의 제안..이게 진정 맞는걸까요?(덧붙임) 22 | 엠버 | 2011/10/27 | 3,100 |
29278 | 세팅퍼머가 너무 꼬불거리는데 어찌해야할지..?? 6 | 세팅퍼머 | 2011/10/27 | 2,230 |
29277 | 박원순 시장, "오세훈 사업 검토 논의 기구 만들 것" 10 | ^^별 | 2011/10/27 | 1,413 |
29276 | 삼양 것 제일 순한맛 라면이 뭔가요 4 | 라면 중 | 2011/10/27 | 1,037 |
29275 | 명박산성 기억하남요? 어청수씨 5 | 경호처장으로.. | 2011/10/27 | 1,611 |
29274 | 아까 저렴한 색조 화장품 글 어디 갔나요... 7 | 만원짜리 색.. | 2011/10/27 | 1,898 |
29273 | 혹시 컴활1급 자격증 계신분 질문입니다. 4 | ... | 2011/10/27 | 1,720 |
29272 | 고구마 가격 11 | 걸 | 2011/10/27 | 2,027 |
29271 | 김어준총수-검은넥타이 17 | dd | 2011/10/27 | 3,190 |
29270 | 친구 언니가 아고라에 청원한 사연입니다.. 부디 응원해주세요.... 2 | 몽이 | 2011/10/27 | 1,577 |
29269 | 만원으로 내가 얻은것. | 만원 | 2011/10/27 | 809 |
29268 | 보험 설계사 분들 원래 이렇게 연락이 없나요? 8 | 울랄라 | 2011/10/27 | 1,857 |
29267 | 서울광장 탈환 기쁘시죠..이참에 FTA까지 막아내는 기쁨까지.... 9 | 반짝이는 아.. | 2011/10/27 | 1,091 |
29266 | 다음서명 - 나경원 남편 김재호 판사의 직위남용, 17 | 참맛 | 2011/10/27 | 2,160 |
29265 | 첫 해외여행 19 | 지니 | 2011/10/27 | 2,169 |
29264 | 대통령실 경호처장 어청수 내정 15 | 세우실 | 2011/10/27 | 1,937 |
29263 | 요즘 트윗에 홍정욱을 주목하고 있어요.ㅋㅋ 31 | ss | 2011/10/27 | 7,026 |
29262 | 미국산 돼지고기? 5 | 철없는 언니.. | 2011/10/27 | 2,045 |
29261 | 질투나서 머리가 아파옵니다...부산시민... 9 | 이 좋은 아.. | 2011/10/27 | 1,773 |
29260 | 박원순 캠프의 무서운 정보력 3 | 분당 아줌마.. | 2011/10/27 | 2,791 |