부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,137
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
25382 | 박원순 알바라구요? 자원봉사 중인데.. 12 | ㅎㅎㅎ | 2011/10/19 | 1,615 |
25381 | 감정평가사는 어떤 직업인가요?^^; | .. | 2011/10/19 | 1,604 |
25380 | 무휼이 소리만 지르면 가슴이 선덕선덕! 14 | Pianis.. | 2011/10/19 | 3,348 |
25379 | 양모이불 2 | 수정은하수 | 2011/10/19 | 1,695 |
25378 | 용띠 엄마에 용띠아이 궁합이 안 맞는건가요? 5 | 아들맘 | 2011/10/19 | 4,587 |
25377 | 남자친구 아버지가 아프세요. | 나나 | 2011/10/19 | 1,326 |
25376 | 중고생 스마트폰 요금 얼마정도 쓰나요? 3 | 궁금 | 2011/10/19 | 1,832 |
25375 | 나꼼수 24회 정리 3 | 참맛 | 2011/10/19 | 2,812 |
25374 | 비리사학 이사,,검색어로 나경원이 뜨네요(진중권왈..트윗에서) 4 | ,, | 2011/10/19 | 1,734 |
25373 | 슈퍼레시피 구독할 만 한가요?? 3 | 수퍼레시피~.. | 2011/10/19 | 1,945 |
25372 | ↓↓(홍길동 - 민주당의 미래..) 원하면 돌아가세요 .. 2 | 맨홀 주의 | 2011/10/19 | 1,008 |
25371 | 민주당의 미래(폄) - 공희준 2 | 홍길동 | 2011/10/19 | 1,183 |
25370 | 오늘 뿌나 긴장감 제대로던데요 6 | 뿌잉뿌잉 | 2011/10/19 | 2,443 |
25369 | 베토벤의 피아노 소나타 제17번 템페스트(Tempest) 8 | 바람처럼 | 2011/10/19 | 5,297 |
25368 | 아이들 짓밟고 때리고 구립어린이집 아동학대 '경악 1 | 밝은태양 | 2011/10/19 | 1,587 |
25367 | 재미있는 네가티브 놀이!~ 7 | ^^ | 2011/10/19 | 1,448 |
25366 | 뭔 놈의 방송마다 마이너스통장 금액 인상을 | 광팔아 | 2011/10/19 | 1,394 |
25365 | 화곡고 증언 여기도 있네요.. 17 | 꿈틀이 | 2011/10/19 | 7,632 |
25364 | 마사지란걸 받아봤어요. 4 | 넘오랜만 | 2011/10/19 | 3,394 |
25363 | 생일 선물 2 | 봄날 | 2011/10/19 | 1,009 |
25362 | 정신과 약 먹으면 원래 졸린가요? 5 | .. | 2011/10/19 | 3,351 |
25361 | 고2아들 학교빠지고 1박2일로 산행가는거 18 | 제가 웃긴 .. | 2011/10/19 | 2,149 |
25360 | 개인에게 못받은돈 어떦게 해야 받을수있을까요? 1 | ... | 2011/10/19 | 1,491 |
25359 | 덴비 구매대행.. 아흑... 3 | 바보짓 | 2011/10/19 | 2,472 |
25358 | 트윈케익과 컴팩파우더 , 1 | 화장품 | 2011/10/19 | 1,573 |