부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,762
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
52296 | 대체 이건 또 누구 배불려주는 가카의 세심함이죠?? 2 | 량스 | 2011/12/28 | 591 |
52295 | 급질) 요실금수술해보신분~병원추천요. 4 | 40중반아짐.. | 2011/12/28 | 1,896 |
52294 | 영종도 하얏트..가보신분 계신가요? 3 | 호텔 | 2011/12/28 | 1,905 |
52293 | 도덕성이 밥 먹여줘?” 미국 보수의 질주 5 | 세우실 | 2011/12/28 | 681 |
52292 | 뽁뽁이 창문에 붙인 사진 좀 올려주세요 7 | 부자 | 2011/12/28 | 2,827 |
52291 | 제일 안쪽 어금니는 레진 인레이하면 안되나요? 의사마다 얘기가 .. 3 | ..... | 2011/12/28 | 4,050 |
52290 | 오늘 skt 멤버쉽 카드 잇으면 아웃백 50프로 되나요? 11 | 오늘 | 2011/12/28 | 2,357 |
52289 | 아이들 문자 내역을 컴퓨터로 확인할수있는 서비스가 있던데 2 | 피리지니 | 2011/12/28 | 1,139 |
52288 | 하이퍼센트 엠베스트 인강 중 4 | 컴대기중 | 2011/12/28 | 1,911 |
52287 | 핵발전소 우리나라에 두개나 더 짓는다는군요.. 공포!! 5 | 량스 | 2011/12/28 | 886 |
52286 | 이름풀이..개명.. 2 | 세레나 | 2011/12/28 | 1,186 |
52285 | 수1정석 2 | 파란자전거 | 2011/12/28 | 1,028 |
52284 | 배너에 서울사이버대학교 상담심리학과 어떤가요? 3 | 고민중 | 2011/12/28 | 1,664 |
52283 | 일주일 동안 알바 했어요... 1 | ^^ | 2011/12/28 | 861 |
52282 | 거실 유리창에 금이 갔어요. 6 | 도와주세요... | 2011/12/28 | 9,108 |
52281 | 50세 넘으면 형제나 자매끼리 가끔씩 만나나요? 1 | 50세 | 2011/12/28 | 2,084 |
52280 | 살면서 도배할 때 7 | 숨은꽃 | 2011/12/28 | 3,942 |
52279 | 침대방 따뜻하게 하는 아이디어 추가요. 2 | 따뜻 | 2011/12/28 | 1,949 |
52278 | 무개념 신입사원, 여러분들 같으면 어떻게 하시겠는지요 30 | .. | 2011/12/28 | 5,711 |
52277 | 런닝머신 렌탈 사용하시는 분~~ | 유리 | 2011/12/28 | 1,061 |
52276 | 온앤온이나 숲 같은 브랜드요 9 | 메이커 | 2011/12/28 | 2,746 |
52275 | 임신초기에 음식 가려드셨어요?? 10 | 초기 | 2011/12/28 | 3,892 |
52274 | 갤럭시s 점점...나빠요 4 | snow | 2011/12/28 | 1,645 |
52273 | 30대 후반인데 폐경이 될 수도 있나요?? 4 | 엄마 | 2011/12/28 | 2,592 |
52272 | 민주통합당 그냥 "민주당" 인증! 9 | yjsdm | 2011/12/28 | 1,121 |