82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 초대 문구 작문 부탁드려요~

초대장 조회수 : 1,796
작성일 : 2011-09-04 17:26:52
남편 생일 초대장을 외국 친구들에게 보내려고 합니다.
아이들 초대장은 많이 봤지만 어른들에겐 그보단 좀 더 격조있게 보내고 싶은데
어떻게 쓰면 좋을까요?

홈파티이고 가까운 사람들 10여명이 모일 예정입니다.
"가장 가까운 당신과 작지만 따뜻한 자리를 함께 하고 싶습니다."
라는 말이 들어갔으면 합니다.

영어 잘하시는분 좀 부탁드려요~
IP : 121.223.xxx.32
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㏂♥♣♥♣㏘
    '11.9.4 5:32 PM (99.147.xxx.30)

    "가장 가까운 당신과 작지만 따뜻한 자리를 함께 하고 싶습니다."


    "The closest you'd like to place a small but warm." 구글 Translator 돌렸슴니다.

    ↙ 더 격조있는 문장은 영문법도사이신 아랫분이 해 주실검니다. ㄳ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10780 친정 근처 사시는 분들 너무 부러워요 5 애기야 2011/09/07 1,773
10779 현직 검사 목매 숨져 11 밝은태양 2011/09/07 13,798
10778 혹시 영등포 주변에 괜찮은 신경정신과 없을까요.. 흐린 날.... 2011/09/07 1,520
10777 황금비율 떡볶이 5 감사요 2011/09/07 2,956
10776 괜찮은 국내여행 블로그 없을까요? 1 여행 2011/09/07 3,877
10775 아들 친구가 너무 자주 집으로 놀러옵니다. 9 어휴 2011/09/07 2,843
10774 아들뒷모습보며 드는생각... 6 건강만하여라.. 2011/09/07 1,596
10773 이런 경우는 뭐라하죠? 5 나도아줌마 2011/09/07 839
10772 회원탈퇴 1 토종종자 2011/09/07 779
10771 커피숍 하려면 가장 기본적인 시설 비용이 얼마나 들까요? 4 커피숍 2011/09/07 1,760
10770 꼼수 올라 왔음 18 사월의눈동자.. 2011/09/07 2,515
10769 나꼼수 떴다!! 6 야호 2011/09/07 1,199
10768 급급!악성코드 삭제 어떻게 하나요? 1 컴맹도사 2011/09/07 748
10767 검찰과 언론은 MB형제들의 비리도 곽노현 교육감에 대한 잣대로 .. 아마 2011/09/07 867
10766 2호선(대림,신림역~사당역)주변 아파트 추천바랍니다 급질문 2011/09/07 1,185
10765 온라인 비밀번호 자주 변경하세요? 3 2011/09/07 800
10764 저아래 세차장 항의글 쓴사람인데요..(환불vs다시맡김vs그냥잊음.. 1 나라냥 2011/09/07 878
10763 시댁 합가 정녕 다들 반대하시나요? 57 합가고민 2011/09/07 16,034
10762 이미지가 올라가 지나여? 1 hms122.. 2011/09/07 646
10761 화장실을 너무 자주 가요 (특히 밤에요...ㅠ.ㅠ) 3 궁금 2011/09/07 1,690
10760 시댁쇼크 읽다보니 1 오래전에 그.. 2011/09/07 903
10759 과일 껍질째로 드시나요? 6 껍질 2011/09/07 1,269
10758 멸치 육수낸거, 냉장실에서 몇일동안 괜찮을까요? 8 ! 2011/09/07 1,799
10757 아들키때믄에 고민입니다. 2 걱정중 2011/09/07 1,664
10756 나꼼수 아직인가요? 현기증 나네요. 6 ㅇㅇ 2011/09/07 1,206