[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 12471 |
명절 때 상에 올라갔던 반찬 어떻게 처리하세요? 다 버리세요? 6 |
잔반 |
2011/09/14 |
2,166 |
| 12470 |
추석연휴 KBS 보도, 완전 짜증!! |
호빗 |
2011/09/14 |
1,301 |
| 12469 |
자격증 시험 준비로 스터디 모임 해 보신분 계세요? 3 |
모여 |
2011/09/14 |
1,153 |
| 12468 |
청소 못하고, 버리지 못하는 것도 병일까요? 7 |
에휴 |
2011/09/14 |
3,630 |
| 12467 |
초4 아들 수학학원 너무 늦은걸까요? 아들은 공부시키기 힘든가요.. 5 |
........ |
2011/09/14 |
2,711 |
| 12466 |
모유수유중 배가 너무 자주 고파요..ㅠㅠ 6 |
초보맘 |
2011/09/14 |
3,061 |
| 12465 |
김밥에 어떤 햄 넣으세요~? 14 |
77 |
2011/09/14 |
2,606 |
| 12464 |
확인좀 해주세용 2 |
된다!! |
2011/09/14 |
1,052 |
| 12463 |
올캐가 우리 방에서 잤다는데 어찌 생각해야할지....조언좀 부탁.. 124 |
고민녀 |
2011/09/14 |
23,732 |
| 12462 |
전 부인 살해한 유명블로거 숨진 채 발견…‘자살’ 추정 6 |
세상에나 |
2011/09/14 |
4,202 |
| 12461 |
점 빼고 싶어요^^ 부산 6 |
점 |
2011/09/14 |
1,617 |
| 12460 |
저축은행 어디가 안전한가요?? 2 |
괜찮을까요?.. |
2011/09/14 |
1,946 |
| 12459 |
지구 마지막날은 2012년이 아니고 2011년 10월 28일이다.. 3 |
어둠의 기사.. |
2011/09/14 |
2,703 |
| 12458 |
제상태를 보시고 어떻게 하면 예뻐질수있는지 조언바랍니다. 14 |
아름다움 |
2011/09/14 |
2,946 |
| 12457 |
안철수의 험난한 미래 2 |
티아라 |
2011/09/14 |
1,458 |
| 12456 |
산후조리..혼자 하기는 정말 힘들까요?? 12 |
뚜뚜... |
2011/09/14 |
3,346 |
| 12455 |
설겆이 대야가 더러운 건가요? 78 |
쩝 |
2011/09/14 |
12,488 |
| 12454 |
이럴수도 있을까요.. 1 |
냄새.. |
2011/09/14 |
1,332 |
| 12453 |
동남아여행사 괜찮은 곳 추천해주세요!!! 4 |
꼭 |
2011/09/14 |
1,801 |
| 12452 |
다이어트하고 있는데 걱정이 되어서요 3 |
급다이어트 |
2011/09/14 |
1,443 |
| 12451 |
비행기에서 본 마냥 부러운 풍경하나~~~ 6 |
.... |
2011/09/14 |
2,932 |
| 12450 |
유아용 종이접기 책 1 |
색종이 |
2011/09/14 |
1,309 |
| 12449 |
프로폴리스 치약 구입 문의 3 |
어서사죠? |
2011/09/14 |
2,331 |
| 12448 |
명절에 시댁 용돈 다 드리시나요 ? 12 |
.. |
2011/09/14 |
5,545 |
| 12447 |
지난번 아이허브에서 주문하신분들 물건 받으셨나요?? 8 |
이발관 |
2011/09/14 |
1,322 |
