[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 40770 |
오늘 FTA반대집회 몇명쯤?? 5 |
모여모여 |
2011/11/25 |
1,401 |
| 40769 |
박원순이 좀 소심해졌나요? |
??? |
2011/11/25 |
629 |
| 40768 |
커피전문점 창업 하면 어떨까요? 5 |
dma |
2011/11/25 |
3,200 |
| 40767 |
유리에 붙혀서 냉기를 막아주는거 |
단열 |
2011/11/25 |
1,121 |
| 40766 |
오늘 정말 황당하네요ㅠㅠ기분이 19 |
황당 |
2011/11/25 |
7,110 |
| 40765 |
죄송합니다만 번역좀 부탁드려요.. 1 |
감사해요 |
2011/11/25 |
661 |
| 40764 |
안영미 요즘 넘 재밌지 않나요 간디 작살^^ 10 |
,, |
2011/11/25 |
2,244 |
| 40763 |
송영선친박의원 "이정희감싸는 잡것들.."이랍니다 50 |
마니또 |
2011/11/25 |
2,900 |
| 40762 |
수시면접도 학원을 다녀야하나요? |
... |
2011/11/25 |
1,426 |
| 40761 |
넥슨에서 1320만명 주민번호 아이디 비밀번호 등 신상정보 유출.. 1 |
안철수연구소.. |
2011/11/25 |
1,215 |
| 40760 |
집에서 할만한 부업추천해주세요. 10 |
부업 |
2011/11/25 |
3,320 |
| 40759 |
``노무현 복수만 확실히 해준다면`` 11 |
욕이 방언 |
2011/11/25 |
1,755 |
| 40758 |
FTA와 약값에 대한 명문. 좀 길지만 쉽게 설명됨. 1 |
자유 |
2011/11/25 |
735 |
| 40757 |
미디어몽구 트윗에서 4 |
위안부할머니.. |
2011/11/25 |
1,216 |
| 40756 |
누군가 카드비번을 문자로 보냅니다..이게 뭐죠? |
미씨분 |
2011/11/25 |
1,222 |
| 40755 |
6학년 딸아이 치아가 이상하게 빠진것같아요 2 |
건망건망 |
2011/11/25 |
889 |
| 40754 |
일왕을 천황이라고 ;;; 8 |
헐 |
2011/11/25 |
2,160 |
| 40753 |
일산분들 알려주세요~ 10 |
급해요 엉엉.. |
2011/11/25 |
1,886 |
| 40752 |
보풀 생기지 않는 울 혼방 폴라는 어디서 살 수 있나요? |
........ |
2011/11/25 |
645 |
| 40751 |
밥먹다가 자꾸 토할 것 같다는 아이.. 6 |
알라 |
2011/11/25 |
8,368 |
| 40750 |
단 하루라도 이런 세상에서 살아보고 싶습니다. 4 |
상상만으로도.. |
2011/11/25 |
954 |
| 40749 |
아이허브서 주문한 probiotic supplement 복용해.. 2 |
임신초기 |
2011/11/25 |
1,296 |
| 40748 |
현직 부장판사님의 개념찬 한마디에 짖어대는 조선 3 |
이뭐 |
2011/11/25 |
1,333 |
| 40747 |
11월 25일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 |
세우실 |
2011/11/25 |
480 |
| 40746 |
나거티브란 인간 글 지우고 도망갔네요. |
ㅋㅋㅋ |
2011/11/25 |
692 |
