82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 1,192
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21795 찹쌀도넛츠를 멥쌀가루로 만들면 .. 2011/10/20 1,115
21794 장터 2 하회탈 2011/10/20 1,494
21793 민주당 중구청장 잘못으로 중구청 재선거 5 나경워니 2011/10/20 1,280
21792 인천지역 단수 아직까지예요. 1 누구 또 있.. 2011/10/20 1,061
21791 나경원 마침내 국제망신까지.. 트윗 본사의 폭로 10 밝은태양 2011/10/20 3,387
21790 12살아들이 지금 집을 나갔습니다 (컴앞대기) 18 어이가출 2011/10/20 3,693
21789 내 팔자는 왜 이 모양인지.. 어느 년은 10 .. 2011/10/20 4,029
21788 위턱교정 1 단호박 2011/10/20 973
21787 사는게 너무 답답해요 5 --- 2011/10/20 2,302
21786 독일군 격언 이래요 2 ... 2011/10/20 1,713
21785 서울시장으로서 너무나 부족한 그녀 6 맛있는행복 2011/10/20 1,509
21784 지고는 못살아 3 뜬금없지만 2011/10/20 1,218
21783 초1 대문이 (앞니) 왜 안나올까요? 4 왜... 2011/10/20 1,500
21782 모든 아기가 넘 이뻐요. 6 초3 2011/10/20 1,371
21781 위,대장 내시경말고 흰물약먹고 초음파촬영할때 정확도가 차이날까요.. 2 병원쪽에종사.. 2011/10/20 1,696
21780 아이패드쓰는데..영어문법 공부하는 어플 소개좀 해주세요. 2 미도리 2011/10/20 1,828
21779 아버지께 긴장게장 만들어드리고싶어요 최고의 레시피를 알려주세요~.. 1 콩다방 2011/10/20 1,354
21778 백일의 기적이라는게 정말 있나요? 7 nn 2011/10/20 2,165
21777 썬리취 크림 치즈 드셔보신 분 계신가요? 이 사람 2011/10/20 2,584
21776 정치글 지겹다는 사람들 좀 봐봐바. 24 ... 2011/10/20 1,772
21775 전업주부가 좋긴좋네요 31 주부 2011/10/20 10,184
21774 시장이 되면 딸아이 피부도 자체 관리가 되나보죠? 3 잠실동 2011/10/20 1,605
21773 웬지 나경원 눈물 흘리며 TV나올거 같은 예감. 1 wwff 2011/10/20 1,655
21772 나경원, 오늘 울까요? 20 ... 2011/10/20 3,518
21771 제가 생각하는 나경원의 진짜 문제점은... 8 또나경원 2011/10/20 1,858