82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 1,184
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
20369 출산 한달,,,모유수유 결국 포기 16 미안해 아들.. 2011/10/17 12,937
20368 남친 선물할 향수 추천 부탁드려요^^ 1 남자친구 2011/10/17 1,573
20367 좌골신경통 1 아파요..... 2011/10/17 1,653
20366 배추절일때 켜켜로 소금칠때 배추가 부서질거 같아요. 4 김장초보 2011/10/17 2,022
20365 msc 교육센터가 어떤 곳인지 알려주세요. 연찬엄마 2011/10/17 1,171
20364 수시 넣은 고3 엄마입니다. 다른 애들도 이런지요? 18 아들 키우기.. 2011/10/17 4,120
20363 초등 아이 핸드폰은 sk로는 가입이 않되나요? 2 인터넷 2011/10/17 1,264
20362 간장게장 구입처 6 조언구함 2011/10/17 1,452
20361 입양할때는 왜 딸을 주로 입양을 할까요? 10 ㅇㅇ 2011/10/17 6,303
20360 대성아트* 믹서기 창 있는거, 없는거 ? 4 믹서기 2011/10/17 1,510
20359 예방접종 바로알기 캠페인 sgthou.. 2011/10/17 1,152
20358 강일리버파크 어떤가요. 4 이사준비중 2011/10/17 2,728
20357 콘투라투벡스...연고 처방전없이 구입가능한가요? 4 손톱상처 2011/10/17 2,938
20356 초경 6 .. 2011/10/17 2,090
20355 경주 대명콘도 부근 맛집 알려주세요~~ 8 경주투어 2011/10/17 5,833
20354 요즘 볼만한 영화추천(초딩아이랑 함께 혹은 아줌마들끼리) 부탁드.. 영화 2011/10/17 1,768
20353 물무게랑.. 지방무게랑.. 다른거죠 ? 4 .. 2011/10/17 1,847
20352 질좋은 파운데이션 브러쉬를 사고싶은데 도와주세요. 4 브러쉬 2011/10/17 2,594
20351 다들 야무진데, 저 너무 소심해요 5 직장맘들 대.. 2011/10/17 2,448
20350 아이가 조퇴를 한다고... 4 향풍 2011/10/17 1,553
20349 얼굴에 손톱 할퀸자국이 길어요..ㅠㅠ..손톱상처 연고..추천좀 .. 19 36개월 2011/10/17 38,296
20348 요즘 카드회사들 가지가지하네요. 4 ㄴㅁ 2011/10/17 2,122
20347 스마트폰 없애고 일반폰으로 바꾸는 거 가능할까요? 5 ... 2011/10/17 2,093
20346 아래 호텔 아이 다친 글 읽다가... 4 백화점서 일.. 2011/10/17 2,102
20345 2 이런경우라면.. 2011/10/17 1,247