자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,707
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 30108 | 버섯에 대해서 궁금해서요. 농약 안 친다면서 저농약이라는 건 뭐.. | 궁금이 | 2011/11/08 | 2,687 |
| 30107 | 연말정산 서류 말인데요. 궁금한 게 있어요. 9 | 연말정산 | 2011/11/08 | 1,852 |
| 30106 | 깍두기 담글때 ... 7 | 머털이 | 2011/11/08 | 1,519 |
| 30105 | 인천공항 매각 사실상 백지화 25 | sin | 2011/11/08 | 2,857 |
| 30104 | 지역구에 전화했어요 5 | 흥분 | 2011/11/08 | 838 |
| 30103 | 쇼핑몰에 blouson 브랜드가 백화점 입점 브랜드인가요?? | *** | 2011/11/08 | 946 |
| 30102 | 타이어에 대해서 잘 아시는 분 도와주세요 5 | 어렵네 | 2011/11/08 | 870 |
| 30101 | 화~ 대구집회는 여성시대가 신청했군요! 2 | 참맛 | 2011/11/08 | 1,243 |
| 30100 | 경기도 의왕시 찾아가기 8 | 교육 | 2011/11/08 | 1,281 |
| 30099 | 77~88사이즈 자켓이나 코트류 어디서 사야할까요? 12 | 소심한 | 2011/11/08 | 2,361 |
| 30098 | 수능때 정말 답 적어오면 안되나요? 11 | 첫아이라서 | 2011/11/08 | 2,167 |
| 30097 | 늙은 엄마와 못된딸 2 | 못된딸 | 2011/11/08 | 2,056 |
| 30096 | 커크랜드 스텐 냄비/후라이팬세트 4 | 코스트코 | 2011/11/08 | 2,773 |
| 30095 | 신혼인데 스트레스 예요~~ ㅠㅠ 1 | 요리박사 | 2011/11/08 | 1,393 |
| 30094 | 도련님 결혼식 축의금 4 | 큰며느리 | 2011/11/08 | 2,512 |
| 30093 | 지역구에 전화했어요 4 | FTA 반대.. | 2011/11/08 | 1,801 |
| 30092 | 시험관으로 어렵게 임신했는데 유산일까요? 7주차인데 아직 아기가.. 8 | 유산이 아니.. | 2011/11/08 | 13,373 |
| 30091 | 8일 촛불 지방 일정 2 | 참맛 | 2011/11/08 | 880 |
| 30090 | 마이너스통장, 집담보대출 어느것부터 해결해야 할까요? 8 | 빚청산 | 2011/11/08 | 2,463 |
| 30089 | 대학원 가는 아들이 독립한다네요. 14 | 까치머리 | 2011/11/08 | 3,194 |
| 30088 | 만5개월 아기 뷔페 데려가도 될까요?? 7 | 순둥이엄마 | 2011/11/08 | 2,062 |
| 30087 | 이참에, 지난 18대 총선직후 결과 분포도를 보며,,, 5 | 베리떼 | 2011/11/08 | 890 |
| 30086 | 20대 초반이하가 보는 미의 기준은 좀다르더라구요 | ㅎㅎㅎ | 2011/11/08 | 959 |
| 30085 | 7살에 학교가는거 아직도 유효하죠? 2 | 엄마 | 2011/11/08 | 916 |
| 30084 | 커피 배우는데 좀 알려주세요 | 핸드드립 | 2011/11/08 | 760 |