자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 2,262
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45771 | 딸아이가 욕을 하는게 고민됩니다 4 | ... | 2011/12/21 | 991 |
45770 | 디씨 연북갤이 어떤덴가요 1 | 콩고기 | 2011/12/21 | 647 |
45769 | 베토벤 - 제5번 <운명 교향곡> 4악장 4 | 바람처럼 | 2011/12/21 | 3,296 |
45768 | 앰플 어떻게 뜯어요? 3 | 미리내 | 2011/12/21 | 669 |
45767 | 왕따법 만들어야 합니다. 11 | ... | 2011/12/21 | 971 |
45766 | 고등학생 자살 ```` 제 딸이 중학교때 왕따 당하던 때가 생각.. 6 | 카라 | 2011/12/21 | 2,638 |
45765 | 농담을 다큐로 받아들인 남편님하. | .. | 2011/12/21 | 780 |
45764 | 아이가 어제 앞니를 뺐는데 피가나요 | .... | 2011/12/21 | 580 |
45763 | 저렴하면서도 괜찮은 수분크림 4 | 자기전에.... | 2011/12/21 | 2,926 |
45762 | 시터 고양이 ㅋㅋ 7 | ^^ | 2011/12/21 | 1,300 |
45761 | 방금 뿌나 강채윤이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | ... | 2011/12/21 | 1,840 |
45760 | 방이동 쪽 조용한? 수학학원 찾고 있습니다 | 엄마 | 2011/12/21 | 731 |
45759 | 핸폰으로 글을 쓰려는데요~~~ 1 | 왜일까요 | 2011/12/21 | 296 |
45758 | 멍게가 너무 먹고싶은데 안팔아요 3 | ... | 2011/12/21 | 880 |
45757 | 기부가 가능한지? . 3 | 이런것도 | 2011/12/21 | 465 |
45756 | 산타할아버지한테 선물을 못받게 된 사연 2 | ㅎㅂ | 2011/12/21 | 765 |
45755 | 스마트폰에서 부채꼴보이면 와이파이 되는건가요? 3 | 초짜 | 2011/12/21 | 1,009 |
45754 | 발사믹글레이즈랑 발사믹 식초랑 용도가 어케 틀린가요? 3 | 발사믹 | 2011/12/21 | 2,315 |
45753 | 설수현 정말 대단한 것 같아요 28 | 비타민이었나.. | 2011/12/21 | 24,291 |
45752 | 내일 대법원 10시 나꼼수 4인방 뜹니다. 3 | 달려라정봉주.. | 2011/12/21 | 1,611 |
45751 | 건성피부 추천요.. 3 | 미샤 | 2011/12/21 | 903 |
45750 | 사회과목 유명강사 인강 좀 소개해 주세요. 1 | 미즈박 | 2011/12/21 | 786 |
45749 | 시판 데리야끼소스 어떤게 맛있나요? | 드림하이 | 2011/12/21 | 1,859 |
45748 | 개인정보가 줄줄 새니 1 | .. | 2011/12/21 | 827 |
45747 | 소설 twilight 영어로 읽으신분. . 10 | 영미소설 | 2011/12/21 | 1,438 |