82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,565
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23107 x란교회 김x도 목사, 박원순 후보 빗대“사탄에 속한 사람 시장.. 15 호박덩쿨 2011/10/24 1,315
23106 양도소득세 신고시 간이영수증도 인정이 되는지 궁금합니다. 4 .. 2011/10/24 2,129
23105 김순덕 논설위원의 칼럼 무식한 대학생들은 트위터질이나 5 밝은태양 2011/10/24 1,397
23104 이 레시피 아시는 분~ 1 미치겠네 2011/10/24 1,068
23103 어제 SBS 다큐 '고기'보니 좀 덜 먹어야 겠던데 8 고진교 2011/10/24 3,555
23102 남자들은 왜 산악정복에 목숨을 거는 것일까? 13 아, 박영석.. 2011/10/24 2,818
23101 코스트코 호박 파이 시식해보니 맛있더라구요. 제 입맛이 저렴한가.. 3 코스트코 2011/10/24 2,294
23100 막창 손질법 아시는분~~ 4 넘의 내장 2011/10/24 4,131
23099 아기들통장만들때 필요한거 뭐예요? 5 도장필요??.. 2011/10/24 3,309
23098 (급)대전 유성홈플러스(봉명동)ktx어느역에서 내리나요? 2 새벽 2011/10/24 1,395
23097 나경원 또 거짓말 들통나다 - 거짓말 쇼쇼쇼 7 의문점 2011/10/24 2,437
23096 신재순 “10·26 당시, 난 딸 둔 이혼녀였다 2 밝은태양 2011/10/24 2,309
23095 ccm 반주할때 도움부탁 2 걱정 2011/10/24 1,146
23094 매실을 건졌는데 왜 거품이 날까요? 6 ?? 2011/10/24 1,699
23093 화성인인가..유기견70마리 키우는 여자분 봤어요 5 보신분들 2011/10/24 2,012
23092 헤라 리퀴드 파운데이션 뭐가 좋나요? 2 헤라 2011/10/24 1,493
23091 듀오덤 붙인게 끝나면, 그후에 어떤 연고를 발라주면 되는지요.... 4 손톱상처 2011/10/24 3,244
23090 스마트폰 어째야 할지.. 2 kt 2011/10/24 1,291
23089 낯가림심한 6세 여아 괜찮을까요? 2 속상한 엄마.. 2011/10/24 1,481
23088 이번에 투표용지 늦게 오지 않았던가요? 3 ㅇㅇㅇ 2011/10/24 871
23087 아파트에서 층간 냄새에 대한 상의.. 27 냄새...ㅠ.. 2011/10/24 8,252
23086 강아지 사료 뭐 먹이시나요?? 급히..조언구합니다. 3 수박나무 2011/10/24 1,172
23085 '사모님 예산' 논란 150억원 뉴욕 한식당 결국… 11 베리떼 2011/10/24 3,032
23084 자유라는 닉넴쓰는 분 14 참다가 한마.. 2011/10/24 1,478
23083 금한돈 시세 이모 2011/10/24 1,173