자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영작한 건데 확인 좀 부탁드립니다~
1. 크...
'11.10.6 1:08 AM (123.208.xxx.235)All 대신 sir 로 교체 하시고, hello 생략 하시고, since 대신 for 쓰세요.
I will support 보다는 I will be supporting / I will be working closely with Mr. A as his assistant ~. 로 바꾸시고.
자기소개 ppt 이런 건 보내지 마세요, 개인정보 프라이버시로 알고 싶어하지 않아요.
Proud 이런거 쓰지마시고, Look forward working with you. Regard, (이름) 로 끝내세요.How about
'11.10.6 1:13 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글Look forward working with you. Regard
-->Look forward to working with you. Regards,...
'11.10.6 1:24 AM (112.155.xxx.72)support 란 말은 이럴 때 쓰는 게 아닌데요.
2. 크...
'11.10.6 1:13 AM (123.208.xxx.235)97년도 입사해서 똑같은 자기소개 보내던 기억이 나내요. 과장님이 영어봐주려다가 저 혼자 술술 써내려가는 거 보고 놀라워 하던 기억이 납니다. 영어답글 이메일 들어온 거 많이 보시면 좋아요.
3. 음
'11.10.6 1:16 AM (203.218.xxx.37)회사 분위기가 저런 거 보내는 분위기니까 하시는 거죠?
저도 해외 근무중인데..다른 지점 새 직원이 저런 거 보내면 황당할 거 같아서요.
일반적으로 하는 일은 아니라고 생각해요. 개인 좌우명이 들어간 피티 자료라니;;;4. 동구리
'11.10.6 1:26 AM (110.136.xxx.31)요기 위까지 답 달아주신분들 너무 감사드려요~
역시 82가 빠르고 정확하네요^^
저도 개인 PPT 보내고 싶지 않은데요..-.,- 영어도 못하구..
입사했더니 보내라고 하더군요.. 해외 지점에 개별적으로 인사할 기회는 한참 뒤니까..
PPT에 개인 사항 넣고... 좌우명 넣고.. 성격 같은거 개인 사진(증명 사진 말고) 넣고..해서
저도 지금 좀 의아하답니다..^^;;;5. um
'11.10.6 6:29 AM (131.215.xxx.51)크 님과 동의하고요.
첫문장은 순서를 바꾸시고 new employee 앞에 a 를 넣으시는게 어감이 더 좋은 것 같아요.
I am 이름, a new employee at ...
I have been working at xxx for the last two weeks. 아니면
I started working at xxx two weeks ago.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
19305 | 비가오네요 4 | 커피 | 2011/10/14 | 988 |
19304 | 박원순후보 플랜카드 가독성 넘 떨어지지 않나요? 4 | .. | 2011/10/14 | 1,533 |
19303 | 박재동 화백이 나오는데 재미있네요 5 | 여유만만 | 2011/10/14 | 1,988 |
19302 | 서울사람들.... 정말 피부로 와닿게 분위기가 어떻습니까? 7 | 이번선거 | 2011/10/14 | 2,312 |
19301 | 백토 사회자 있잖아요.ㅋㅋㅋ 3 | ㅇㅇㅇ | 2011/10/14 | 1,528 |
19300 | 세상에서 가장 어려운일... 1 | 고민 | 2011/10/14 | 1,081 |
19299 | ↓↓ 아래 학벌이란게...피해가세요 9 | 지나 | 2011/10/14 | 1,303 |
19298 | 학벌이란게 참 중요한가보네요 2 | sukrat.. | 2011/10/14 | 1,763 |
19297 | 비가 많이 오네요..ㅠ.ㅠ (부제:스타킹 어떻게 신으세요?) 3 | 으... | 2011/10/14 | 1,456 |
19296 | 초3아이 둔 엄마들 중 저와 같은 맘 갖고 계신분 찾아요.. 2 | 독수리오남매.. | 2011/10/14 | 1,564 |
19295 | 영어회화 1 | 괴로운이 | 2011/10/14 | 1,212 |
19294 | 외국에서 1년간 살아야 한다면 39 | ^^ | 2011/10/14 | 3,251 |
19293 | 자기형수편만드는 남편과 오늘저녁 12 | 싸울거에요... | 2011/10/14 | 3,259 |
19292 | 학습지는 마음에 드는데 선생님이 아이와 맞지 않아요 8 | 어떡할까요?.. | 2011/10/14 | 1,599 |
19291 | 이런경우어떻게할까요? 1 | 쇠고기 | 2011/10/14 | 913 |
19290 | 서울시장 선거 어떻게 될까? 13 | 파리의여인 | 2011/10/14 | 1,993 |
19289 | 치과의사들 깐깐한 환자에 치료거부 9 | 아파 | 2011/10/14 | 2,712 |
19288 | 베이컨떡꼬치 말이 6시간정도 두면 딱딱해지나요? 8 | 왕소심 | 2011/10/14 | 1,881 |
19287 | 시큼한 맛이 나는 포도.. 어떻게 할까요? 5 | ... | 2011/10/14 | 1,236 |
19286 | 핸드폰 구입 이틀만에 계약 철회할 수 있나요? 스마트폰 정말 안.. 4 | 아무래도 | 2011/10/14 | 1,940 |
19285 | 4세인데..홈스쿨을 9시에 오신데요... 7 | 그만해야겠죠.. | 2011/10/14 | 1,891 |
19284 | 사과 맛있는 품종은 뭐가 있나요? 어제 시나노스위트 10개 5천.. 4 | ... | 2011/10/14 | 4,975 |
19283 | 곰팡이 업체불러서 제거해보신분 계신가요? 2 | 곰팡이 | 2011/10/14 | 1,271 |
19282 | 버스커버스커- 미 빌보드차트 K팝 차트 1위 8 | apple | 2011/10/14 | 2,417 |
19281 | 닥스레이디는 마담싸이즈 입니까? 2 | 질문 | 2011/10/14 | 2,599 |