나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
I cannot answer to that
i can't answer this ㅡ> 이건 안되나요?
answer to that 의 차이는 뭔가요?
1번은 한국식 영어지요
음? 제가 알기로는 I cannot answer to that 요게 한국식 영어인 듯한데요.
아마 이 경우는 I'm afraid I can't answer that question. 정도가 아닐까 한데,
answer는 타동사라서 목적어 나올 때 전치사 안쓰고 바로 명사 나옵니다.
answer뒤에 바로 to 부정사 나오지 않죠 근데 that절에 question까지 쓰면 너무 딱딱한 문장이 되지 않나 싶은대요..
그건 that절이 아니고, 지시형용사예요. question을 수식하는..
그리고 제가 말씀드린 건 to부정사 아니구요;; to부정사는 때에 따라 얼마든지 올수 있어요.
제가 말하는 건 전치사 to입니다. 타동사일때는 명사를 쓸 때 자동사와 달리 전치사를 앞에 쓸 수 없어요.
암튼 결론은 처음 말씀하신 I can't answer this 요게 맞다는 것입니다.;; 아님 i can't answer that 으로 해도 무방하겠구요.
몰라서 답을 못하겠는 것보다, 그냥 말을 안하겠다 아니면 현재 상황에서 말을 할 수 없을 때, 말을 하고 싶지 않을 때.
그럴땐 오히려 I don't want to say anything. 이 자연스러울듯요
I'm not answering.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
17954 | 출산선물은 뭐가 좋을까요? 5 | 선물고민 | 2011/10/11 | 2,158 |
17953 | 네 명의 예술영재들은 왜 스스로 목숨을 끊었을까? 3 | 지나 | 2011/10/11 | 2,830 |
17952 | 이메일 아이디 패쓰워드 쓰는데 커서가 제 맘대로 이동하는 것 | ... | 2011/10/11 | 1,559 |
17951 | 그지패밀리님 ... 3 | 고등수학 | 2011/10/11 | 1,837 |
17950 | 여자분들이 좋아하는 남자 향수는? 47 | 제이엘 | 2011/10/11 | 5,306 |
17949 | 감자 맛나게 삶는법 좀... 1 | 은새엄마 | 2011/10/11 | 2,082 |
17948 | 아동용유기수저어디서구입하나요? 2 | 무플은시러요.. | 2011/10/11 | 1,371 |
17947 | 아침무슨프로에 김어준, 주진우 나왔나요?? 5 | dd | 2011/10/11 | 2,776 |
17946 | 당신을 초청합니다~ | 나를 부르네.. | 2011/10/11 | 1,225 |
17945 | 영지버섯이 생겼는데 어케 먹나요 1 | 쪙녕 | 2011/10/11 | 1,565 |
17944 | 저도 생각하는 최악의 부부..(추가) 12 | 호랭연고 | 2011/10/11 | 10,487 |
17943 | 페트병 가습기 쓰시는분 괜찮은가요? 4 | 가습기 | 2011/10/11 | 5,030 |
17942 | 인터넷을 열때마다 치과니 주택관리사니하는 사이트가 떠요 1 | 악성코드 | 2011/10/11 | 1,905 |
17941 | 와이셔츠를 2∼3일씩 입을 정도로 공기 질(質)이 깨끗해졌다 12 | ^^ | 2011/10/11 | 2,376 |
17940 | 최고의 돌잔치 VS 최악의 꼴불견 11 | 내가아는 | 2011/10/11 | 5,263 |
17939 | 조이클래드에서산 스텐철판 오븐에 넣어도되나요? 1 | 오즈 | 2011/10/11 | 1,424 |
17938 | 토욜날 갔던 어이없었던 돌잔치 47 | ~! | 2011/10/11 | 16,761 |
17937 | 손해배상 청구소송의 방법 및 절차 까다로운가요? 금액이 150만.. 2 | 손해배상청구.. | 2011/10/11 | 2,798 |
17936 | 미술관에서 아이들 인솔해서 설명해주는 선생님 6 | 누리엄마 | 2011/10/11 | 2,170 |
17935 | 돌잔치최고꼴불견 134 | ... | 2011/10/11 | 32,615 |
17934 | 이대통령 내곡동 땅 자기이름이로 이전 결정. 15 | ㅇㅇㅇ | 2011/10/11 | 2,607 |
17933 | 체험학습 미리 고민해요 2 | .. | 2011/10/11 | 1,464 |
17932 | 왕따시키는 애들 26 | 나쁜것 | 2011/10/11 | 3,741 |
17931 | 중2국어공부법 3 | 중학생맘 | 2011/10/11 | 2,833 |
17930 | 토론토 이민자 싸이트있나요? 1 | 캐나다 | 2011/10/11 | 1,951 |