영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
면 될것같네요.
나루호도...
소데스네..
소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
Is that so!
Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요
이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
12395 | 중년 건강을 지키기 위해 해야할 게 뭘까요? 4 | .. | 2011/09/25 | 2,910 |
12394 | 전기요금 선방했습니다^^ 4 | 전기요금 | 2011/09/25 | 3,039 |
12393 | 인생의 가을 '아름다운 마침표'를 준비하다! | safi | 2011/09/25 | 2,476 |
12392 | 꼭 갖고 싶은거 있으세요? 8 | 허무 | 2011/09/25 | 3,007 |
12391 | 환생 후에 먹어보자" 유통기한 2107년 과자 온라인 화제 2 | 환생에 관심.. | 2011/09/25 | 2,299 |
12390 | 왜 회원탈퇴가 안되나요???? 1 | 니나스 | 2011/09/25 | 1,463 |
12389 | 세척기 고민 3 | .. | 2011/09/25 | 1,715 |
12388 | 도가니 영화보고~ 3 | 아기엄마 | 2011/09/25 | 2,730 |
12387 | 미국에서 뭘 사야할까요? 2 | 버츠비 | 2011/09/25 | 1,910 |
12386 | 서화숙 기자 블로그 찾아요. 1 | 50대의 블.. | 2011/09/25 | 2,110 |
12385 | 20개월난 아들 하는 행동 때문에..ㅋㅋ 7 | 아기엄마 | 2011/09/25 | 3,069 |
12384 | 승리자정신 | 보람찬하루 | 2011/09/25 | 1,231 |
12383 | 꿈꾸다소리지르니딸이다독이네요 | 꿈 | 2011/09/25 | 1,656 |
12382 | 식당,발우공양 어떤가요? 3 | 달과 | 2011/09/25 | 2,419 |
12381 | 복권 당첨된 사람 주변에 있나요? 3 | 고단해요 | 2011/09/25 | 5,740 |
12380 | 생협추천 해주세요~ 4 | 한라봉 | 2011/09/25 | 1,916 |
12379 | 친구의 이런 장난..장난맞나요? 20 | eee | 2011/09/25 | 8,577 |
12378 | 이어폰 얼마정도면 사나요? 4 | // | 2011/09/25 | 2,222 |
12377 | 마이홈의 내글과 리플 삭제 안 되나요? 3 | .. | 2011/09/25 | 1,567 |
12376 | 수영장 다니는데, 귀가 너무 아파요 4 | 수영장 | 2011/09/25 | 2,428 |
12375 | 원금 갚을 능력없이 빚내 집사서 이자만 내며 살거라는 사람들 15 | 집값 | 2011/09/25 | 15,153 |
12374 | 분당에서 여학생, 중 고등, 학군 좋은 곳은 어디인가요? 11 | 분당 | 2011/09/25 | 7,346 |
12373 | 민주당은 75 | 희안 | 2011/09/25 | 3,015 |
12372 | 억울해서 도움좀 청합니다 11 | .. | 2011/09/25 | 3,727 |
12371 | 할아버지 돌아가셔서 이번 중간고사 못보면 어떻게 점수 계산하나요.. 20 | 삶이 허망 | 2011/09/25 | 11,641 |