82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 940
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
36602 전기·가스 민영화 거센 압박…요금 규제했단 ‘ISD 부메랑’ 5 광팔아 2011/11/25 1,348
36601 주간경향 11/28일자 부록이 신묘매국 151인 칼라 브로마이드.. 4 ㅋㅋㅋ 2011/11/25 986
36600 YB - 흰수염고래 2 엘가 2011/11/25 979
36599 저만 보면 일 못한다고 윗분들에게 말하는 상사...어떻게 해야 .. 5 ... 2011/11/25 2,857
36598 전국 한미fta반대 집회장소 3 참맛 2011/11/25 1,057
36597 분리 독립 안될까요?. 수꼴매국노와 6 .. 2011/11/25 723
36596 프로폴리스 장기 복용해도 좋을까요? 9 ... 2011/11/25 8,539
36595 이사진 보신적있나여? 2 .. 2011/11/25 1,070
36594 궁합을 고려해야 할까요? 2 궁금 2011/11/25 1,618
36593 친정 아버지와 괌여행을 갈까하는데요. 4 괌여행 2011/11/25 1,891
36592 페이스북에 날치기 비판하면 옷 벗어야 되냐. 6 아마미마인 2011/11/25 1,307
36591 결혼하면 사촌에게 부조 하는게 정말 맞는지요? 17 ..... 2011/11/25 6,064
36590 늙었나봐요. 천일의 약속 보다가 14 푸른 하늘 .. 2011/11/25 6,232
36589 제 탐라인에서 주진우기자 검색하고 올려봅니다 3 저녁전에 2011/11/25 2,117
36588 우체국 EMS택보 미국보냈는데요. 100달러이상면 찾을때 관세를.. 5 우체국택배 2011/11/25 2,481
36587 떡뽂이떡 보관 2 자작 2011/11/25 1,269
36586 한달만에 3킬로가 쪘어요.. 4 ... 2011/11/25 2,131
36585 혹시 조금만 피곤해도 어지러운 분 계신가요? 4 마우스 2011/11/25 1,903
36584 fta반대 문구 한줄로 추천 부탁드려요. 20 전단지 작업.. 2011/11/25 1,435
36583 같은 시내권인데 중학교 전학 가능한가요? 1 궁금해요 2011/11/25 2,252
36582 쌍용차 19명의 죽음을 추모하는 30일 기도 평택역 2011/11/25 677
36581 FTA 반대시위 中 연행될까 두려우신 분들을 위한 가이드입니다... 참맛 2011/11/25 1,094
36580 이웃 여자때문에 화가나요 4 ... 2011/11/25 3,049
36579 수첩공주 별명을 바꿔줍시다 수첩할매로 25 apfhd 2011/11/25 2,942
36578 민노당이 주관한 어제보다는 민주당이 주관하는 오늘이 좀 많겠지요.. 촛불집회 2011/11/25 597