82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 938
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35727 돈암동에서 수원가는 버스나 기차 빠르게 가는 방법알려주세요 4 초록이 2011/11/23 782
35726 한미 FTA 반대 시민연대 아시는 분 없으세요? 1 구름 2011/11/23 521
35725 정말 어떻게 하면 저 개자식을 죽일 수 있을까요. 29 보라색바지 2011/11/23 7,455
35724 FTA반대 1인 시위 할머니 호소문 3 ^^별 2011/11/23 1,161
35723 아이폰용벨소리 매국노송 33초-1분1초/1분34초-2분10초/두.. 1 겨우겨우 2011/11/23 948
35722 김선동의사 어제의 그현장 동영상이네요 8 그냥 묵묵히.. 2011/11/23 1,080
35721 “20만명 모이면 물대포 못쏴” 오늘7시 나꼼수 대한문 강연 5 모이자 2011/11/23 1,513
35720 의료민영화되면 의사들도 작은규모로 개업하는 경우 위험성이 더 커.. 5 .. 2011/11/23 1,391
35719 어젯밤 명동의 청춘들 동영상 - 미디어몽구 촬영 3 참맛 2011/11/23 869
35718 한나라당 싹쓸이해야 할 거 같아요 3 이번기회에 2011/11/23 1,111
35717 서울 산업대 인지도가 궁금합니다. 3 비트 2011/11/23 1,943
35716 이마트 매대에 누워 있는 등산티가 너무 비싸다고 했더니 10 .. 2011/11/23 3,403
35715 피하낭종....피부과에서 치료하는게 맞나요? 5 초2 2011/11/23 1,567
35714 한양대 에리카 : 세종대: 숭실대: 경희대국제 5 수시 2011/11/23 5,246
35713 fta 날치기 한 뒤 딴나라당 김영선의원이라는 사람은 하트를 날.. 12 evilka.. 2011/11/23 1,340
35712 무 보관법 알려주세요 5 애플이야기 2011/11/23 4,175
35711 제 느낌엔 날치기 할 것 같았어요. 원래 5 .. 2011/11/23 1,225
35710 어제 정봉주님 보고 왔어요 3 반지 2011/11/23 1,496
35709 바지단줄이는 테이프요 2 ^^ 2011/11/23 2,157
35708 집회 가시는 분 손~! 2 있다 봐요 2011/11/23 662
35707 수원에서 의정부가는길,, 6 아로 2011/11/23 1,525
35706 李대통령 “농민들, FTA 계기로 소극적 자세 벗어야” 23 세우실 2011/11/23 1,487
35705 KT 2G 종료 승인 났군요..어제에 이어 오늘 핵폭탄이 펑펑 .. 7 지금당장 2011/11/23 2,167
35704 이 상황에 죄송합니다.. 1 초등학생 책.. 2011/11/23 705
35703 박근혜, “서울시장 선거, 소통 안 해 벌 받은 것” 40 허허~~ 2011/11/23 2,678