(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
26628 | 알파카하구 캐시미어 머가 나을까요? 2 | 니체 | 2011/10/31 | 2,344 |
26627 | 고딩 교복 셔츠 드라이 하세요? 5 | 하얗게 | 2011/10/31 | 1,470 |
26626 | 냉장고에서 락스냄새가 나요 3 | ss | 2011/10/31 | 1,618 |
26625 | 꼼수 콘서트 후기 2 | gaka | 2011/10/30 | 2,267 |
26624 | 지금 이시간 국회는 경찰차벽으로 완전 봉쇄됨 13 | 안쫄아 | 2011/10/30 | 2,037 |
26623 | 깨알같은 나꼼수 후기 24 | TOTO | 2011/10/30 | 10,250 |
26622 | 공항에서 과일 검역할때 깐 과일도 못들여오나요? 3 | 나비 | 2011/10/30 | 1,433 |
26621 | 경비실에서 택배 받아주는 일이, 11 | .. | 2011/10/30 | 3,537 |
26620 | 연줄기 | 연줄기 | 2011/10/30 | 5,231 |
26619 | 내일 국회로 6 | 안쫄아 | 2011/10/30 | 948 |
26618 | 캔우드 필터랑 똑같나요? 1 | 브리타 | 2011/10/30 | 779 |
26617 | 베토벤의 <전원 교향곡> 제1악장 | 바람처럼 | 2011/10/30 | 1,567 |
26616 | 길고양이가 자꾸 생각이 나요 14 | ,, | 2011/10/30 | 1,813 |
26615 | 박원순 당선으로 본 교회는 왜 시민단체로부터 낙동강 오리알 됐나.. 5 | 호박덩쿨 | 2011/10/30 | 1,800 |
26614 | 광우병때보다 더 심각한데 방송에서 FTA 다루는데가 없네요 ㅠㅠ.. 15 | FTA반대 | 2011/10/30 | 1,739 |
26613 | 형제라 좋네요~ 1 | 주말 | 2011/10/30 | 1,259 |
26612 | 변비에 프룬 주스로 효과 보신 분 계신가요? 3 | 변 지리는 .. | 2011/10/30 | 3,841 |
26611 | 구매대행한 벤타청정기..? 1 | 현사랑 | 2011/10/30 | 881 |
26610 | 미국의 입장에서 본 FTA | 밝은태양 | 2011/10/30 | 952 |
26609 | (자동차보험관련) 자동차 보험으로 제 차 수리 가능한가요? 6 | 질문있어요~.. | 2011/10/30 | 969 |
26608 | 남편 탈모때문에요..조언좀 주세요... 8 | 조언좀.. | 2011/10/30 | 2,667 |
26607 | 초5여아 자전거 강습 해주실분 계실까요??? 18 | 자전거 | 2011/10/30 | 2,216 |
26606 | 왜 FTA를 막무가내로 밀어붙일까..그꼼수를 한눈에 2 | 밝은태양 | 2011/10/30 | 1,068 |
26605 | [펌글]일본에 말잘듣는 개라는데.. 빵~터집니다. 3 | 현실 | 2011/10/30 | 1,741 |
26604 | FTA 어려운데 만화로 보세요 도움이 되었으면 해서..요 3 | 마니또 | 2011/10/30 | 1,148 |