부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,832
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
47753 | 일요일 부터 온몸에 근육통이 있고 가끔 두통도 옵니다. 2 | 여기저기 | 2011/12/27 | 863 |
47752 | 전여옥은.... 참 못하는게 없나보네요..아..추해보여.... 8 | 같은여자로써.. | 2011/12/27 | 1,753 |
47751 | 이희호, 현정은이.. 15 | .. | 2011/12/27 | 2,807 |
47750 | 결혼한지 두달된 새댁이에요.. 대출이 많은데 아기를 가져야 할까.. 14 | binaa | 2011/12/27 | 2,609 |
47749 | 요즘 초중고생 다 스맛폰 사주시나요? 12 | 스맛폰 | 2011/12/27 | 1,931 |
47748 | 안타까워요... 사주가 뭐길래... 41 | 헐 | 2011/12/27 | 15,305 |
47747 | 버터보다 생크림이 칼로리가 낮지요? 1 | 궁금해요 | 2011/12/27 | 5,124 |
47746 | 나꼼수 업뎃이 쫌 늦는다네요. 7 | 늦는다네요 | 2011/12/27 | 1,933 |
47745 | 신포시장 맛집~좀 알려주세요~~~ 5 | 인천 사는분.. | 2011/12/27 | 2,568 |
47744 | 초등2학년 미술학원 대 개인방문레슨 어떤 쪽이 좋을까요? 3 | ... | 2011/12/27 | 1,324 |
47743 | 집안일이 너무 재밌다네요^^ 9 | 초등3학년 | 2011/12/27 | 1,978 |
47742 | 지금 막....... 2 | 수험생맘 | 2011/12/27 | 718 |
47741 | 당근케익에는 버터가 안들어 가는게 맛나나요? 5 | 베이킹 | 2011/12/27 | 1,382 |
47740 | 김정일 장례식, 내일인가요?? | 나미이모 | 2011/12/27 | 304 |
47739 | 민주통합당... 기대반 걱정반 입니다... 2 | 량스 | 2011/12/27 | 539 |
47738 | 자녀에게 스마트폰사줄때 3 | 약속 | 2011/12/27 | 1,388 |
47737 | skt 할인한도..내지는 포인트? 5 | skt | 2011/12/27 | 649 |
47736 | 동유럽여행 정보좀 주셔요 5 | 여행가고파 | 2011/12/27 | 1,636 |
47735 | 요새 금니 떼우는거 얼마정도 하나요? 11 | 치과 | 2011/12/27 | 2,206 |
47734 | SKT 스마트폰 사용 하시는 분 3 | 추억만이 | 2011/12/27 | 837 |
47733 | 학습컨설팅 도움이 될까요 1 | 예비고1 | 2011/12/27 | 480 |
47732 | 마를 어떻게 먹어야 할까요 11 | 마 | 2011/12/27 | 1,233 |
47731 | 서면경고 이정렬 부장판사 “윤인태 법원장님 걱정” 2 | 대인 | 2011/12/27 | 991 |
47730 | BBK사건 다시 수면 위로 '시한폭탄' 되나 1 | 세우실 | 2011/12/27 | 674 |
47729 | 결혼할때 소개해준 사람에게 연락 해야 하는거 맞죠? 13 | 무슨생각 | 2011/12/27 | 2,555 |