이 와사비제품 유통기한 좀 알려주셔요 (일어로 써있어서 당췌 ㅠ.ㅠ)

[다이아]

며칠전 수입제품 파는 곳에서 마침 와사비가 필요하길래 이 제품을 구입했어요.
머라머라 일어로 써있어서 걍 주인장 말만 듣고 샀어요.
맛이야 먹어보면 될것이고 유통기한이 궁금하더만여.. 제품 뒷면에 딱 하나 날짜가 있더군여
2008. 6. 19 <---- 요것이 유통기한이 아니냐 했더니..그것은 제조년월일 이라고 하더라구여
그럼 유통기한은 어디있냐고 물어봤더니 제조년월일부터 1년이라고 하더라구요.
일어도 모르고 그 샵이 정신도 없고 해서 그냥 집어왔는데..
집에 와서 모르는 일어를 뚤어져라 쳐다보며 혹시 숫자라도 나와있으면 눈치로라도
때려 잡을라 했더니  "내용물:310g"  밖에는 알수가 없더라구요 ㅠ.ㅠ
밑에 기한. 보관방법등이 나오는것 같은데.. 일어도 모르고 한문도 짧고..
2008.6.19 <-- 이 숫자가 유통기한 숫자는 아니었는지...에고 답답혀라..

혹시 일어를 읽을줄 아시거나.. 아줌의 눈치 100단 실력으로 유통기한을 아시겠는분 답글 해주시면
답답해 미쳐죽는 무식아줌마 한명 살리시면서 복받으실거에요.

[Tyrol]

내용량 옆에 상미기한이라고써있네요...이게 유통기한같은데..위에 적혀있다고 써있는걸로

봐서는 위의 날짜가 유통기한 맞는거 같은데요...

[aftertherain]

제조년월이 아니라 유통기한 맞는데요.

[미야]

반품하세요.. 내용량 옆에 상미기한 : 물건 위쪽에 기록 요렇게 되어 있네요..
내가 가지고 있다가 유통기한 넘었음 그냥 쓰고 말지만.. 파는걸 거짓부렁 해서 팔다니 기분 나뻐욧

[다이아]

Tyrol님.. aftertherain님.. 미야님... 감사합니다.
답답한 제 마음을 풀어주셔서..복 많이 받으실거에요.
근데..ㅠ.ㅠ 유통기한이 맞았네요. 그 가게 주인장.. 넘 나쁘네요.
당장가서 반품하고 와야겠어요.

[도와주세요]

그분도 모르고 했겠죠...^^; 울 사람들은 일단지르고 보자나요...존심상하게 모른다고 할순없고...다이아님처럼 확인안하고 대충 먹는 우리들도 문제...흑흑~~~~