자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고무....고무가 프랑스어 ㅎㅎㅎㅎㅎ
1. 00
'20.7.9 5:30 AM (1.235.xxx.96)미라도 포르투칼어..
별사탕과 카스테라도 일본이 아니라 포르투칼에서 온...
아리가토(감사합니다)도 포르투칼어 오브리가토 애서 왔다하네요2. ...
'20.7.9 6:21 AM (121.160.xxx.2)곰므라고 발음하죠 ^^
3. ㅋㅋ
'20.7.9 6:33 AM (122.40.xxx.99)영어로는 껌....
4. 글쎄요.
'20.7.9 6:34 AM (141.157.xxx.112)오브리가토와는 발음이 비슷해서 잘못 알려진 속설로 알고 있는데요.
아리가또는 도움을 받아 고맙다는 의미의 일본어이죠.
덴뿌라도 포르투칼어에서 유래된것으로 알아요.
그외에 소보로 등등 있네요.
크로와상이 사실은 헝가리산? 이라는 사실이 재미있더군요.5. portugal
'20.7.9 6:54 AM (125.130.xxx.219)포르투갈입니다
포르투칼(X)6. ㅇㅇ
'20.7.9 7:13 AM (49.142.xxx.116) - 삭제된댓글빵도 프랑스어 비슷한 포르투칼어가 어원이래요. 프랑스 말로도 pain임 ㅎㅎ
7. ~~
'20.7.9 7:34 AM (182.208.xxx.58) - 삭제된댓글구미베어 = 고무곰
8. 외인
'20.7.9 7:48 AM (27.176.xxx.70)일본에서 외인은 포루투갈 사람들이었고
1540년즈음부터 포루투갈을 시작으로 스페인등
외국문물이 많이 들어왔대요
담배, 조끼, 두터운 천막천 갑파. 이런 것이 전부
유래는 퍼루투갈 이래요. 포루투갈-일본-우리나라9. 고무도
'20.7.9 8:05 AM (116.41.xxx.52) - 삭제된댓글그럼 일본식 발음인가요?
하~~~~10. 한때는
'20.7.9 8:42 AM (1.240.xxx.177)포루투갈의 위상이 대단
11. 00
'20.7.9 10:13 AM (1.235.xxx.96)오브리가토도 포르투갈어로 고맙습니다란 뜻이고
일어 아리가토우는 오브리가토에서 온게 맞을수밖에
없는게 한자가 정말 아무의미없는 한자의 조합이에요
포르투갈사람들은 모두 그렇게 알고있어요
지금은 어부의 나라??로 위상이 꺽였지만
한때 바다를 재패할때가 있었죠12. ......
'20.7.9 11:38 AM (141.157.xxx.112)포르투갈과 교류 이전에 고맙다는 아리가또라는 표현이 이미 있었습니다.
애구구.....13. ㅡㅡ
'20.7.9 12:03 PM (58.176.xxx.60)사과 귤 포도 가 한자어인 것도 신기해요
14. ㅡㅡ
'20.7.9 12:04 PM (58.176.xxx.60)망또도 프랑스어죠
15. ..
'20.7.9 6:15 PM (223.38.xxx.101)아리가토우. 有り難う
ある 難い
한자 의미 있는 조합입니다.
아무의미없는 한자의 조합이라고 어디 가서 말씀하시면 망신 당하십니다.
상식적으로 생각해서
일본인들이 포르투갈인들이 찾아온
16세기 이전에는 고맙다는 말 없이 살았겠어요?