82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 889
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16879 '척수근의종'이란 병을 아시나요?? 3 윤진이 2011/09/27 1,231
16878 @@ 촛불 82 가을소풍~~ ( 두번째 글) @@ 10 phua 2011/09/27 2,018
16877 시어머니의 아들사랑(?) 11 나쁜며느리 2011/09/27 3,701
16876 마른고추..고추씨..당귀..감초 구할 방법요 7 여쭙니다 2011/09/27 1,715
16875 작년 김장김치 3통 남았는데 벌써 김장철이 돌아오네요. 14 벌써 2011/09/27 2,794
16874 아들낳는 법? 17 마이칼 2011/09/27 5,790
16873 혈압이 이럴수도 있나요???? 1 .. 2011/09/27 1,562
16872 저는 두달된 애 놔두고 여행가려는데 좀 그럴까요? 10 2011/09/27 2,067
16871 손바닥으로 얼굴 두드려서 피부 좋아진분 계세요~ 4 마사지 2011/09/27 3,335
16870 신용재 잊혀진계절 3 정말좋네요 2011/09/27 1,588
16869 환경운동가 2명에 KO 당한 MB정부 1 세우실 2011/09/27 1,393
16868 위기의 주부들의 르넷 친구 리네요.. 11 위주의 2011/09/27 3,738
16867 곰부차 마시고 효과보신분 있나요? 2 송이 2011/09/27 6,377
16866 맛있는 수제비반죽 비법 있을까요?(볶은 콩가루) 6 수제비 2011/09/27 4,180
16865 윤도현 두데 하차 주병진 밀어내기 기사보니 30 엠비씨 2011/09/27 4,269
16864 니꼴 가방 좋아하시는 분~ 5 몽이몽이 2011/09/27 3,376
16863 렌즈 낄 수 있을까요? 12 두려움 2011/09/27 1,576
16862 인생이 허무해요 4 ; 2011/09/27 2,573
16861 송파에서 부평구청 세림병원 가는 방법 아시는 분 6 인천쪽 가는.. 2011/09/27 2,284
16860 초등 1학년 딸 남자애가 자꾸 괴롭히는데 7 ........ 2011/09/27 1,736
16859 공부잘하는애들은 대기업가는데, 공무원선호는 왜? 17 .. 2011/09/27 4,676
16858 아이들 두고 여행갈 수 있을까요? 8 ,,, 2011/09/27 1,611
16857 82홈피에서 새롭게 발견한 기능 ㅋ 네모네모 2011/09/27 1,446
16856 가지가 많이 생겼어요. 7 얼렁뚱땅.... 2011/09/27 1,653
16855 커피 믹스가 얼마나 살 찔까요? 8 와인 2011/09/27 5,486